Autoria e Coordenação · Authorship and Coordination

Rita João, Pedro Ferreira e Frederico Duarte

Consultoria Técnica · Technical Consulting
Silvino Galvão, Osvaldo Piúza, António Sobral

Pesquisa · Research
Rita João e Frederico Duarte

Ensaios · Essays
Ana Vaz Milheiro, Nuno Sacramento, David Lopes Ramos

Outros Textos · Other Texts
Frederico Duarte e Rita João
Luís Royal (Lugares Próprios)
Katya Delimbeuf (Bolos da Madrugada, Santo Honório)

Edição de texto · Copy Editing
Katya Delimbeuf

Tradução · Translation
Rute Paredes, Isabel Soares e Hugo Teixeira

Tradução e Revisão de Tradução 2ª Edição · 2nd Edition Translation and Revision
Rute Paredes e Andy Huntington

Fotografia · Photography
Soraya Vasconcelos (Enciclopédia, Lugares Próprios, Capa e Guardas 2ª Edição)
Namiko Kitaura (Castella de Portugal)
Pedro Garcia (Bolas de Berlim)
Hugo Teixeira (Bolos da Madrugada)
Tomás Nogueira (Capa e Guardas 1ª edição, separadores)

Ilustrações e Textos ‹Doces Recordações› · ‹Sweet Memories› Illustrations and Texts
Rui Tenreiro, João Fazenda, Júlio Dolbeth, UiU, Benedita Feijó

Ilustrações ‹Espécies raras› · ‹Rare Species› Illustrations
Guida Casella

www.fabricoproprio.net
Frederico Duarte, Pedro Ferreira, Olaf Klejnstrup-Jensen (2008), Jan van Bruggen (2013)

Identidade visual e design gráfico · Visual Identity and graphic design
Atelier Carvalho Bernau, Den Haag

Impressão e encadernação · Printing and binding
Gráfica Maiadouro

Tiragem · Print Run
1ªEdição · Edition: 1500
2ªEdição · Edition: 3000

Editora · Publisher
Edição de Autor · Author’s Edition