Fabrico Próprio

A etapa final do projecto Fabrico próprio irá abrir ao público esta Terça-feira em Lisboa. No seguimento do nosso workshop com designers, pasteleiros e outros especialistas gulosos, iremos mostrar pela primeira vez alguns dos novos projectos de bolos, os quais esperamos poder encontrar por todo o país muito em breve. Juntem-se a nós para mais bolos da Pastelaria Páscoa (quem veio ao nosso lançamento em Lisboa sabe que são razão suficiente para não perder esta inauguração) e outras surpresas… 

Sala do Risco

Largo de St. António à Sé, 22 
1100-499 Lisboa
Inauguração: dia 7 de Outubro, 19h
Exposição: 7-31 de Outubro

Horários: dias úteis das 10h às 18h

Tel: 218 886 117/18

Participantes do workshop e créditos em “Ler Mais”

—

The final step of the Fabrico Próprio project will be opening to the public this Tuesday in Lisbon. Following our 2-day workshop with designers, master bakers and other sweet-toothed specialists, we will be unveiling some of the new cake designs that we hope will become available throughout the country very soon. Join us for more cakes from Pastelaria Páscoa (who came to our Lisbon launch know that they’re reason enough not to miss this opening) and other surprises…

Sala do Risco

Largo de St. António à Sé, 22 
1100-499 Lisboa
Opening: October 7th, 19h
Exhibition: October 7-31st

Times: Weekdays 10h-18h
Phone: 218 886 117/18

Workshop participants and credits in “More”

Autoria e Coordenação do Projecto
Project Authors and Coordination
Pedrita e Frederico Duarte

Gestão do Projecto e Financiamento
Project Management and Fund Raising 
Rita Morgado

Identidade do Projecto e Design Gráfico do Livro
Project Identity and book design
Atelier Carvalho Bernau

Participantes Convidados Workshop
Workshop Invited Participants 

Ana Filipa Cabral, Ferneto

António Araújo, Instituto do Turismo de Portugal

António Silveira Gomes, designer de comunicação / communication designer

Barbara Coutinho, MUDE – Museu do Design e da Moda

Pedro Teotónio Pereira , MUDE – Museu do Design e da Moda

Filipe Mouquinho, Ferneto

Francisco Luís Parreira, dramaturgo e investigador / playwright and researcher

Gonçalo Barata, designer de produto / product designer

Gonçalo Prudêncio, designer de produto / product designer

Henrique Ralheta, designer de produto / product designer

Hugo Nascimento, chef

Joana Amaral Cardoso, jornalista / journalist

João Carapinha, Ferneto

Manuel Henriques, Direcção Geral das Artes

Paulo Santos, mestre pasteleiro / master baker

Victor Nunes, mestre pasteleiro, CFPSA / master baker, CFPSA

Desenvolvimento Técnico e Prototipagem dos Novos Bolos
Technical Development and New Cake Prototyping 
Paulo Santos

Fotografia Workshop
Tomás Nogueira

Video Workshop 
Miguel Rocha

Tradução
Rute Paredes

Design da Exposição 
Pedrita 
com/with Anna Kamphues e Sara Prudêncio

Parceiros/Partners
MUDE /CML

Patrocinador Especial / Special Sponsor
Ferneto

October 5th, 2008 · admin · Uncategorized | · 1 Comment » · 

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.